affaiblissement

affaiblissement
affaiblissement [afeblismɑ̃]
masculine noun
weakening ; [de facultés] deterioration
• l'affaiblissement de notre pays au plan international our country's waning influence on the international scene
* * *
afɛblismɑ̃
nom masculin
1) (de personne, pays, monnaie, sens) (processus) weakening; (état) weakened state
2) (de bruit, vue, santé) fading
3) (de volonté, courage, détermination) diminishing
4) (de volume, quantité) reduction (de in)
* * *
afeblismɑ̃ nm
weakening
* * *
affaiblissement nm
1 (de personne, pays, monnaie, sens) (processus) weakening; (état) weakened state;
2 (de bruit, vue, santé) fading;
3 (de volonté, courage, détermination) diminishing;
4 (de style, d'œuvre) les critiques ont remarqué l'affaiblissement de son style dans ses derniers écrits critics have noted that his style lost its edge in his later writings;
5 (de volume, quantité) reduction (de in).
[afeblismɑ̃] nom masculin
[d'une personne, d'une idée, d'un sentiment] weakening
[d'une lumière, d'un bruit] fading

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • affaiblissement — [ afeblismɑ̃ ] n. m. • 1290; de affaiblir ♦ Perte de force, d intensité. L affaiblissement du malade. ⇒ abattement. Il s inquiète de l affaiblissement de sa vue. ⇒ baisse , diminution, faiblesse, fatigue. « l affaiblissement de l esprit politique …   Encyclopédie Universelle

  • AFFAIBLISSEMENT — s. m. Débilitation, diminution de forces. Il se dit Des forces du corps, de celles de l esprit, de celles d un État, d un parti, etc. L affaiblissement du corps. L affaiblissement de la vue. L affaiblissement de la voix. L affaiblissement d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AFFAIBLISSEMENT — n. m. état de ce qui est affaibli. Il se dit des Forces du corps, de celles de l’esprit, de celles d’un état, d’un parti, etc. L’affaiblissement du corps. L’affaiblissement de la vue. L’affaiblissement de la voix. L’affaiblissement d’une armée,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • affaiblissement — (a fè bli se man) s. m. 1°   Diminution de force, au propre et au figuré. L affaiblissement des forces, de la santé, de la vue, du courage. L affaiblissement de la lumière du soleil dans une éclipse. •   Recourons à Dieu dans les affaiblissements …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affaiblissement — silpninimo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro įtaiso arba sistemos tos pačios rūšies išėjimo ir įėjimo dydžių verčių dalmuo, kai jis mažesnis už vienetą. atitikmenys: angl. attenuation; attenuation… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • affaiblissement — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • affaiblissement — silpimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; damping; decay; extinction vok. Abschwächung, f; Erlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; пространственное затухание, n pranc. affaiblissement, m; amortissement, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • affaiblissement — silpninimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping; weakening vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Schwächung, f; Verlöschen, n rus. ослабление, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction, f …   Automatikos terminų žodynas

  • affaiblissement — gesimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; decay; extinction vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Verlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; погасание, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction …   Automatikos terminų žodynas

  • affaiblissement — silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje aplinkoje (medžiagoje, terpėje) arba sistemoje (įrenginyje, įtaise) sklindančio signalo, bangų ar spinduliuotės galios mažėjimas dėl energijos nuostolių, jos… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • affaiblissement — silpninimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje aplinkoje (medžiagoje, terpėje) arba sistemoje (įrenginyje, įtaise) sklindančio signalo, bangų ar spinduliuotės galios mažinimas dėl jos padalijimo ir pan.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”